No se encontró una traducción exacta para تقنين الائتمان

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe تقنين الائتمان

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Structured-finance solutions can help overcome credit rationing.
    والحلول المتمثلة في التمويل المنظم يمكن أن تساعد في التغلب على تقنين الائتمان.
  • The Women's Integrated Development Programme (DI-MUJER) includes training and support for microenterprises, basic infrastructure, retail shops, technical assistance and credit.
    ويشمل “برنامج المرأة للتنمية المتكاملة” توفير التدريب والدعم للمؤسسات الصغيرة، والهياكل الأساسية، ومتاجر البيع بالتجزئة، وتوفير المساعدة التقنية والائتمان.
  • The Women's Integrated Development Programme (DI-MUJER) includes training and support for micro-businesses, basic infrastructure, consumer shops, technical assistance and credit.
    ويشمل برنامج المرأة للتنمية المتكاملة تدريب ودعم الأعمال التجارية الصغيرة، والهياكل الأساسية ومحلات البيع بالتجزئة والمساعدة التقنية والائتمان.
  • Borrowing costs are rising for highly indebted sovereigns,credit rationing is undermining small and medium-size companies,and falling commodity prices are reducing exporting countries’income.
    وترتفع تكاليف الاقتراض بالنسبة للديون السيادية المستحقة علىالدول المثقلة بالديون، ويعمل تقنين الائتمان على إضعاف الشركاتالصغيرة والمتوسطة الحجم، كما يعمل هبوط أسعار السلع الأساسية إلىتقليص دخل الدول المصدرة.
  • The most advanced banks have adopted a strategy to improve their core competencies by adopting those sophisticated credit techniques, strengthening management and information systems and developing highly efficient automatic processes, efficient marketing and distribution, and developing close ties to clients.
    ولقد اعتمدت المصارف الأكثر تقدماً استراتيجية لتحسين كفاءاتها الأساسية تمثلت باعتماد تقنيات الائتمان المتطورة هذه وتعزيز نظم الإدارة والمعلومات واستحداث عمليات آلية عالية الكفاءة ونظم تسويق وتوزيع ناجعة وإقامة روابط وثيقة مع العملاء.
  • Their strategy is to improve their core competencies by adopting sophisticated credit techniques such as credit scoring, strengthening management and information systems and developing highly efficient automatic processes, efficient marketing and distribution, and developing close ties to clients.
    وتتمثل استراتيجيتها في تحسين كفاءاتها الأساسية باعتماد تقنيات ائتمان متطورة، كتسجيل نقاط الائتمانات وتعزيز نظم الإدارة والمعلومات واستحداث عمليات آلية عالية الكفاءة ونظم تسويق وتوزيع ناجعة وإقامة روابط وثيقة مع العملاء.
  • Their strategy has been to improve their core competencies by adopting sophisticated credit techniques such as credit scoring, strengthening management and information systems and developing highly efficient automated processes, efficient marketing and distribution, and developing close ties to clients.
    وتمثلت استراتيجياتها في تحسين كفاءاتها الأساسية باعتماد تقنيات ائتمان متطورة مثل تسجيل درجات الجدارة، وأنظمة تعزيز الإدارة والمعلومات، واستحداث عمليات آلية عالية الكفاءة، ونظم تسويق وتوزيع ناجعة، وإقامة روابط وثيقة مع العملاء.
  • The book covers an overview of the credit derivatives market, basic elements of credit default swaps, settlement following a credit event, and a comparison with other types of credit products and techniques.
    ويشمل الكُتيب لمحة عامة عن سوق مشتقات الائتمان، والعناصر الأساسية لمقايضة ائتمان ما في حالة التخلف عن الدفع، والتسوية التي تعقب حدوث الائتمان ومقارنة مع أنواع أخرى لمنتجات وتقنيات الائتمان.
  • Will banks be willing to part with the assets at a lowenough price to attract private investment? And would doing soforce larger write-downs, requiring banks, in turn, to rationcredit – and thus harming the economy?
    ولكن هل تكون البنوك مستعدة للتخلص من الأصول بأسعار منخفضةإلى الحد الكافي لاجتذاب الاستثمارات الخاصة؟ وهل يفضي ذلك إلى عملياتأضخم فيكون سبباً في إرغام البنوك بدورها على تقنين الائتمان ـوبالتالي الإضرار بالاقتصاد؟
  • These conditions had all the makings of a depressionscenario, with credit rationing destroying businessesindiscriminately, and thus required fast, aggressive, andunconventional action by the US government and the Federal Reserve.
    والواقع أن هذه الظروف كان تحمل في طياتها كافة عناصر سيناريوالكساد، حيث عمل تقنين الائتمان على تدمير الشركات بلا تمييز، لذا فقدتطلب الأمر تحركاً سريعاً عدوانياً وغير تقليدي من جانب حكومةالولايات المتحدة وبنك الاحتياطي الفيدرالي.